jueves, 1 de marzo de 2007

Mü & More (Rrio Grande Games) [Mu]

60 cartas en 5 colores, 12 cartas cada color.
Cada carta tiene un número del 0 al 9 (hay dos 1 y dos 7 en cada color), y cada carta además tiene un valor de 0, 1 o 2 puntos.

------------------------------------

60 cards in 5 colors each with 12 cards-
Each card has a number from 0 to 9 (there are tow each of 1 & 7 in each color!), and has a value o 0, 1 o 2 points.

Janus (Amigo)

66 cartas con símbolos en ambos lados

-----------------------

66 cards with symbols in both sides

Money (Goldsieber)

63 Cartas de Dinero en 7 monedas con 9 cartas cada una (3 x 20, 3 x 30, 1 de 40, 50 y 60)
6 Cartas Monedas de Oro con valor 10
5 Cartas de Juego con valor 0

----------------------------------------

63 Bank notes in seven currencies with 9 cards in each (3 x 20, 3 x 30, 1 each of 40, 50 and 60)
6 Gold Coin Cards worth 10 each
5 Play money Cards worth 0 each

Das Grosse Und Das Kleine A (Amigo)

104 Cartas Numeradas (8 x valores del 1 al 13)
4 Cartas Joker
1 Carta "A" Grande
1 Carta "a" Chica

-------------------------

104 Numbered Cards (8 x values from 1 to 13)
4 Joker Cards
1 Big "A"
1 Small "a"

Megastar (Mayfair)

84 Cartas de Bandas, 12 por cada Banda
7 Cartas"Hit Parade", un carta por banda

-------------------------------
84 Band Cards, tweleve cards per band.
7 "Hit Parade" cards, one card per band

In the Shadow of the Emperor (Rio Grande Games)

1 Tablero
28 Barones
12 Caballeros
4 Fichas de colores
12 Ciudades
4 Marcadores de Puntaje
3 Ciudades del Imperio
1 Marcador de Ronda
1 Marcador de Emperador
21 Cartas de Acción
41 Cartas Puntos de Victoria
4 Cartas de Elecciones
4 Cartas Resumen
1 Carta Posición de Inicio

-------------------------------------------

28 Barons
12 Knights
4 Colored Chips
12 Cities
4 Scoring Markers
3 Empire Citties
1 Round Marker
1 Emperor Marker
21 Action Cards
41 Victory Point Cards
4 Election Cards
4 Summary Cards
1 Start Position Card

Robin Hood (Amigo)

108 Cartas de Tesoro en 3 colores, con valores del 1 al 9 (4 de cada una)
11 Cartas Moneda (9 cartas con el valor 3 y 2 con el valor 6)
1 Carta "Maid Marian"

----------------------------

108 Treasure Cards in 3 colors, numbered 1-9 (4 of each)
11 Money Cards (9 cards with value 3 and 2 with value 6)
1 "Maid Marian" card

Power Grid (Rio Grande Games)

- 1 Tablero (con mapa, marcador, y Mercado de Insumos o Recursos), por ambos
lados (USA y Alemania)
- 132 Casas de madera (22 de cada color – verde, amarillo, rojo, azul, lila
y negro)
- 84 Insumos de madera (24 de carbón (café), 24 de petróleo (negro), 24 de
basura (amarillo) y 12 de Uranio (rojo)
- Dinero (en Elecktros)
- 5 Tarjetas de resumen
- orden de la ronda
- pagos
- 43 Tarjetas de plantas generadoras de energía: 42 de plantas de energía y
una tarjeta de “Epoca 3”

------------------------------
----------------------------------------------
---------------------------------------

- 1 board (containing a map, a scoring track, a player order track, and a
resource market), (Germany and USA)
- 132 wooden houses (22 each in green, yellow, red, blue, purple, and black)
- 84 resource tokens (24 brown coals, 24 black oils, 24 yellow garbage, 12
red uranium)
- money (in Elecktro)
- 5 summary cards
- order of play on the front
- payout schedule on the back
- 42 power plant cards and 1 Step 3 card

Carcassonne (todas las ediciones / all editions)

- 72 piezas de territorio (incluyendo una pieza de inicio, con el reverso de
color negro), ilustradas con segmentos de ciudades, caminos, campos y
claustros.
- 40 fichas de seguidores, en 5 colores
- 1 marcador
- 1 reglamento.

----------------------------------------------

- 72 Terrain Tiles (Including Starting Tiles, with the back in black), with
cities, roads, fields and cloisters.
- 40 Followers Meeples, in 5 colors
- 1 Scoring Track
- 1 Rulebook

War of the Ring (Fantasy Flight Games)

Ver Guerra del Anillo (Devir)
See Guerra del Anillo (Devir)

Guerra del Anillo (Devir)

- Este Reglamento
- Reglamento Simplificado titulado "Aqui comienza la Guerra del Anillo"
- El Tablero, que representa un gran mapa de la Tierra Media (en dos
mitades, que se unen para jugar)
- Carpetas de ayuda para los jugadores
- 10 Dados rojos de acciones para La Sombra
- 6 Dados Azules de acciones para Los Pueblos Libres
- 5 Dados blancos de combate (seis lados)
- 204 Figuras Plasticas representando los ejercitos y los personajes de la
Guerra del Anillo:
- 90 Figuras rojas que representan el Ejercito de Las Sombras
- 75 Figuras azules que representan el Ejercito de los Pueblos Libres
- 20 Figuras Grises que representan los Líderes de Los Pueblos Libres y 8
que represntan a los Nazgûl
- 8 Figuras Plateadas que representan a la Comunidad del Anillo (Frodo y
Sam) y sus acompañantes.
- 3 Figuras Plateadas que representan los Esbirros de la Sombra
- 137 Fichas de Carton, que incluyen:
- 24 Fichas de Caza (16 normales y 8 especiales)
- 18 Indicadores de Control de Enclave
- 1 Contador de Progreso de la Comunidad
- 1 Contador de Corrupción
- 2 Contador de "Jugador Decisorio" (Usado en juegos de 3-4 jugadores)
- 3 Contador "Anillos Elficos"
- 8 Contadores de Politica de las Naciones
- 71 Contadores de Reemplazo de Unidad de Ejercito
- 7 Contadores de Comunidad
- 1 Contador de "Aragon, Heredero de Isildur"
- 1 Contador de "Gandalf el Blanco"
- 96 Cartas de Evento (4 mazos de 24 cartas cada uno)
- 14 Cartas de Personajes (10 de los Pueblos Libres, 3 Personajes de las
Sombras y Gollum)

----------------------------------------------

- This Rulebook
- The simplified rulebook called “The War of the Ring Begins Here”
- The game board depicting a large map of Middle Earth (in two sections;
join both sections to play)
- The Player Aids folder
- 10 red Shadow Action Dice
- 6 blue Free Peoples Action Dice
- 5 white six-sided Combat Dice
- 204 plastic figures representing the Armies and Characters of The War of
the Ring including
- 90 red figures representing Shadow Army units
- 75 blue figures representing Free People Army units
- 20 grey figures representing Free People Leaders and 8 grey figures
representing the Nazgûl
- 8 silver figures representing the Fellowship of the Ring (Frodo and Sam)
and their Companions
- 3 silver figures representing the Minions of the Shadow
- 137 cardboard counters, including:
- 24 Hunt Tiles (16 Standard Hunt Tiles and 8 Special Hunt Tiles)
- 18 Settlement Control Markers
- 1 Fellowship Progress Counter
- 1 Corruption Counter
- 2 “Leading Player” Tokens (used in the 3- and 4-player games)
- 3 “Elven Rings” Counters
- 8 Nation Political Counters
- 71 Army Unit Replacement Counters
- 7 Companion Counters
- 1 “Aragorn-Heir to Isildur” marker
- 1 “Gandalf the White” marker
- 96 Event Cards (divided into 4 decks of 24 cards each)
- 14 Character Cards (10 Free People Characters, 3 Shadow Characters,
Gollum)

Settlers of Catan (Mayfair)

Ver Colonos de Catan (Devir)
See Colonos de Catan (Devir)

Colonos de Catan (Devir)

- 19 hexágonos con diferentes tipos de campo:
- Bosque (4)
- Pasto (4)
- Sembrado (4)
- Cerro (3)
- Montaña (3)
- 6 piezas para hacer el mar, con 9 puertos
- Desierto (1)

- 95 cartas de materia prima (19 de cada una)
- Madera = troncos de árbol = del bosque
- Lana = oveja = del pasto
- Cereales = haz de espigas = del sembrado
- Arcilla = ladrillos = del cerro
- Minería = minerales = de la montaña

- 25 cartas de desarrollo
- Caballero (14)
- Progreso (6)
- Punto (5)

- 4 cartas de “costes de construcción”
- 2 cartas especiales:
- Gran ruta comercial
- Gran ejército de caballería

- Figuras (de cuatro colores)
- 16 ciudades
- 20 poblados
- 60 carreteras

- 18 fichas numeradas
- 2 dados de seis caras

------------------------------
---------------------------

- 19 hexagonal terrain tiles:
- Forest (4)
- Pasture (4)
- Fields (4)
- Hills (3)
- Mountains (3)
- 6 Oceans pieces, with 9 harbour
- Desert (1)

- 95 Resource Cards (19 each)
- Lumber = from Forest
- Lana = From Pasture
- Cereales = From Fields
- Arcilla = From Hill
- Minería = From Mountain

- 25 Development Cards
- Knight (14)
- Progress (6)
- Victory Points (5)

- 4 Building Cost Cards
- 2 Special Cards:
- Longest Road
- Large Army

- Playing Pieces in 4 Colors
- 16 Cities
- 20 Settlement
- 60 Roads

- 18 Number Markers
- 2 Dices (Six-Sided)

El Grande (Rio Grande Games) (sin expansiones / without the expansions)

- 1 tablero de juego
- 5 Grandes en 5 colores (Cubos grandes)
- 155 Caballeros en 5 colores (Cubos pequeños)
- 1 Rey (Peón Negro)
- 1 Marcador de Rondas (Negro)
- 65 Cartas de Poder en 5 colores (numeradas 1-13 en cada color)
- 45 cartas de Acción
- 9 Cartas de Región
- 5 Discos Secretos con punteros
- 1 Castillo
- 2 Marcadores Móviles
- 1 Hoja de Juego de Ejemplo
- 1 Libro de Reglas

------------------------------
-------------------------------------

- 1 Game Board
- 5 Grandes (large cubes) in five colors
- 155 Caballeros (small cubes) in five colors (31 per color)
- 1 King (large black pawn)
- 1 Round Marker (small black cube)
- 65 Power Cards in five colors (with values 1 to 13 in each color)
- 45 Action Cards
- 9 Region Cards
- 5 Secrecy Disk with pointers
- 1 Castillo (Castle)
- 2 Mobile Scoreboards with the values "8/4/0" and "4/0/0"
- 1 Example Game Play Sheet
- 1 Rulebook

miércoles, 7 de febrero de 2007

Mississippi Queen (Goldsieber)

12 Secciones de Río
1 desembarcadero
1 Regla de Medición
5 Barcos a Vapor
10 ruedas de barco (5 de velocidad y 5 de carbón)
16 Pasajeros
1 dado de movimiento
-------------------------------
12 River tiles
1 wharf
1 Rule of Measurement
5 Steam Ships
10 wheels of boat (5 of speed and 5 of coal)
16 Passengers
1 movement die

Bohnaparte (Rio Grande Games)

72 marcadores, 12 por cada uno de los seis colores

6 campamentos, 1 por cada color

6 depositos de municiones / comerciantes

6 granjas 6 aldeas

4 ciudades 4 conventos

3 fuertes / bosques 3 canteras / canteras vacias

3 minas de hierro / picadero 3 cañones / caballeria

3 rios 3 pantanos

-------------------------------

72 markers, 12 each in six different colors

6 encampments, 1 each in six six different colors

6 munitions depots / traders

6 farms 6 villages

4 cities 4 cloisters

3 fortresses / forest 3 quarries /empty quarries

3 iron mines / horse paddocks 3 cannons / cavalry

3 rivers 3 morass

Kendo (Ravensburger)

1 tablero de juego armable
32 figuras de juego (8 figuras para 4 colores)

--------------------

1 game board
32 game figures (8 figures each 4 colors)

Hol's Der Geier (Ravensburger)

75 cartas (15 de cada 5 colores numeradas del 1 al 15)
10 cartas ratón (numeradas del 1 al 10)
5 cartas buitre (numeradas del -1 al -5)

--------------------------

75 cards (15 of each 5 colors numbered 1 to 15)
10 mouse cards (numbered 1 to 10)
5 vulture cards (numbered -1 to -5)

Ys (Ystari Games 1º Ed.)

1 tablero

56 cilindros / corredores (14 de cada color)

5 marcadores (uno para cada color + 1 marcador de turnos)

110+ gemas (en 5 colores)

1 hoja con 56 adhesivos (14 para cada color)

4 pantallas

24 Cartas de Personajes (4 con el borde azul, 20 con el borde amarillo – 5 cartas blancas para tus propias creaciones)

24 cartas “Barco”

6 cartas “Orden”

--------------------------

1 Board

56 cylinders / brokers (14 for each color)

5 markers (1 for each color + 1 turn marker)

110+ gems (in 5 colors)

4 screens

24 “Character” cards (4 with a blue edge, 20 with a yellow edge – 5 blank cards for your own creations)

6 “Order” cards

Through the Desert (Fantasy Flight Games)

1 tablero

170 camellos, 34 en cada uno de los 5 colores

30 jinetes, 6 en cada uno de los colores

5 camellos grises

5 Oasis (Palmeras)

45 Marcadores de pozos, 15 de 1, 2 y 3 puntos

20 Marcadores de puntuación por Oasis de valor 5 puntos

10 Marcadores de puntuación por Zona de valor 10 puntos

5 Marcadores de puntuación por caravanas de valor 5 o 10.

-----------------------

1 Game Borrad

170 camels, 34 in each of 5 colors

30 Riders, 6 in each 5 colors

5 grey camels

5 Oases (palm trees)

45 Water Hole Markers, 15 on 1, 2 and 3 points.

20 Oases Scoring Markers of value 5.

10 Area Scoring Markers, of value 10

5 Caravan Scoring Markers of value 5 or 10.

Torres (Ravensburger)

1 tablero

92 fichas de torres

24 caballeros (en 4 colores)

4 marcadores de puntaje (en cuatro colores)

1 Rey

40 cartas de acción

4 cartas Codex (cartas-resumen de las acciones)

3 cartas Phases (fases) (descripción de las fases y su puntuación)

8 cartas Master (Maestras) (para ser usada en la versión maestra)

----------------------

1 game board

92 tower blocas

24 knights

4 scoring markers

1 king

40 action cards

4 Codex cards (action summary cards)

3 Phases cards (description of the phases and scoring)

8 Master cards (to be used in the master version)

Sticheln (Amigo 1º Ed.)

90 numeradas del 0-14 en 6 colores

---------------------------

90 cards numbered 0-14 in 6 colors

Samurai (Rio Grande Games)

39 Firguras:

- 13 Yelmos, Budas y Campos de Arroz

80 Fichas – 20 de cada uno de los colores

4 Biombos (pantallas) japonesas

1 Tablero de Juego (Japón dividido en 4 partes)

----------------------------------

39 Figures:

- 13 High Helmets, Budas and Rice Fields

80 tokens – 20 each in 4 colors

4 Japanese Screens

1 Game Board (Japan divided in 4 parts)

Richelieu (Ravensburger)

48 Cartas en 9 colores

6 marcadores de posesión cuadrados (3 por jugador)

14 fichas redondas de juego:

- 9 escudos

- 3 símbolos

- 2 marcadores de posesión atrás

----------------------------

48 cards in 9 colors

6 square property markers (3 per player)

14 round discs:

- 9 shields

- 3 symbols

- 2 property markers back

Pepper (Fx Schmid)

102 cartas numeradas en 6 colores (con valores del 2 al 18)

6 cartas ají (con valor 1)

-------------------------------

102 numbered cards in 6 colors (with values from 2 to 18)

6 Pepper cards (with value 1)

Minos (Ravensburger)

1 Tablero

6 Dados con Símbolos

28 Barcos en 4 colores

48 Soldados en 4 colores

108 monedas en 3 colores:

- 36 monedas de bronce con valor de 1 talento

- 36 monedas de plata con valor de 5 talentos

- 36 monedas de oro con valor de 10 talentos

80 construcciones en 4 colores:

- 16 casas (blanco)

- 16 puertos (azul)

- 32 almacenes (café)

- 16 murallas (amarillo)

50 Anillos de Batalla

--------------------------------

1 Board

6 Dice with symbols

28 ships in 4 colors

48 soldiers in 4 colors

108 coins in 3 colors:

- 36 bronze coins with value of 1 talent

- 36 silver coins with value of 5 talents

- 36 gold coins with value of 5 talents

80 buildings in 4 colors:

- 16 houses (white)

- 16 harbors (blue)

- 32 warehouse (brown)

- 16 walls (yellow)

50 Battle Rings

Louis XIV (Rio Grande Games)

90 cartas (20+ 12 + 8 cartas misión, 30 cartas de influencia, 12 cartas de conspiración, 8 cartas de dinero)

64 fichas de influencia (16 fichas por cada uno de los 4 colores)

12 cartones personaje mostrando a 12 cortesanos diferentes

60 fichas blason (10 x 6 blasones diferentes)

34 fichas misión (hexágonos) (10 x coronas, 6 cetros, 6 cascos, 6 anillos y 6 cartas)

32 fichas de dinero (22 x 1 Luis de oro, 10 x 5 Luis de oro)

1 marcador Primer Jugador (mostrando el Palacio de Versalles)

1 marcador Luis XIV

1 pedestal plástico para la figura de Luis XIV

--------------------------------------

90 cards (20 + 12 + 8 mission cards, 30 influence cards, 12 intrigue cards, 8 gold cards)

64 influence markers (16 wood markers in 4 colors)

12 game boards (showing 12 different court followers)

60 coats-of-arms (10 x 6 different coats-of-arms)

34 mission chips (10 crowns, 6 each of scpeter, helm, ring and letter)

32 gold coins (22 x Louisdor coins; 10 x 5 Louisdor coins)

1 start player tile (shows the Versailles Palace)

1 Louis XIV figure

1 plastic stand

Hot Dog (Amigo)

112 cartas

- 3 cartas mesa con números 5, 7 y 9

- 15 cartas mesa por color (T5, T7 y T9)

- 50 cartas Hot Dog, 10 de cada color (rojo, azul, morado, verde y amarillo)

- 27 cartas 1 dólar

- 11 cartas 5 dólares

- 5 cartas 10 dólares

- 1 carta mostaza/ketchup

-------------------

112 cards:

- 3 table cards numbered 5, 7 and 9

- 15 table cards by color (T5, T7 and T9)

- 50 Hot Dog cards, 10 for each color (red, blue, purple, green and yellow)

- 27 cards 1 dolar

- 11 cards 5 dolars

- 5 cards 10 dolars

- 1 card mustard/ketchup

Hornochsen (Amigo)

98 cartas con cuernos de buey con numeradas correlativamente del 1 al 98

6 cartas “x2”

6 cartas “+5”

-----------------------------

98 cards with ox-heads numbered from 1 to 98

6 “x2” cards

6 “+5” cards

High Bohn Plus (Rio Grande Games)

Para High Bohn:

36 cartas construcción

22 Porotos Coñac

5 cartas resumen

Para Plus:

39 cartas de orden

3 Porotos de campo

14 Campos de porotos

-------------------------------

For High Bohn:

36 building cards

22 Cognac Beans

5 summary cards

For Plus:

39 order cards

3 Field Beans

14 Bean Field cards

Hattrick (Amigo)

60 cartas en 3 pintas (numeradas del 1 al 20)

-------------------------------------

60 cards in 3 suits (numbered 1 to 20)

Frank’s Zoo (Rio Grande Games)

60 cartas:

- 4 mosquitos

- 1 Joker

- 5 de cada 11 animales restantes

-------------------------

60 cards:

- 4 mosquitoes

- 1 Joker

- 5 each of 11 other animals

Dilemma (FX)

1 recipiente para cartas

50 cartas

5 fichas de duelo

10 fichas de vida

1 ficha de tropiezo

-----------------------------

1 card arena

50 cards

5 duelling blocas

10 life blocas

1 stumbling block

Code 777 (Jumbo)

28 cartas numeradas y coloreadas del 1 al 7, distribuidas de la siguiente manera:

- 1 verde uno

- 2 amarillas dos

- 3 negras tres

- 4 cafés cuatro

- 4 rojas cinco

- 1 negra cinco

- 3 verdes seis

- 3 rosadas seis

- 1 rosada siete

- 2 amarillas siete

- 4 azules siete.

23 cartas de preguntas

4 cartas código

4 racks (soportes)

1 libreta de notas con hojas de anotación.

-----------------------------------

28 Colored number cards, Numbers are from 1 to 7, distributed as follows:

- 1 green one

- 2 yellow twos

- 3 black threes

- 4 brown fours

- 4 red fives

- 1 black five

- 3 green sixes

- 3 pink sixes

- 1 pink seven

- 2 yellow sevens

- 4 blue sevens.

23 question cards

4 code cards

4 racks

1 note pad

Café International – Das Kartenspiel (Amigo)

96 cartas de invitado (48 mujeres y 48 hombres de 12 naciones diferentes)

24 cartas mesa (2 cartas por cada 12 naciones)

------------------------------------

96 guest cards (48 ladies and 48 gentlemen from 12 different nations)

24 table-cards (two cards each from 12 nations)

Basari (FX Schmid)

1 Tablero de juego

4 x 25 piedras preciosas

4 fichas planas de inicio

4 dados

4 x 3 tarjetas de acciones

4 figuras de juego

4 fichas redondas de avance

---------------------------

1 game board

4 x 25 precious stones

4 plain tokens

4 dice

4 x 3 action cards

4 play figures

4 round tokens

martes, 6 de febrero de 2007

6 nimmt! (Amigo)

104 cartas numeradas correlativamente del 1 al 104.

----------------------------

104 cards numbered from 1 to 104.

Crazy Chicken (Ravensburger)

110 Cartas “gallina”:

---------------------
- 20 “Billy the Chick”

- 18 “Gallo Gómez”

- 16 “Superhen”

- 14 “Napoulet Bonaparte”

- 12 “Chiken King”

- 9 “Charles Chickenbergh”

- 8 “Thomas Cock”

- 7 “Maria Gachas”

- 6 Marilyn Henroe”

110 “Chiken” Cards

- 20 “Billy the Chick”

- 18 “Gallo Gomez”

- 16 “Superhen”

- 14 “Napulet Bonaparte”

- 12 “Chiken King”

- 9 “Charles Chickenbergh”

- 8 “Thomas Cock”

- 7 “Maria Gachas”

- 6 Marilyn Henroe”

Bohnanza (Rio Grande Games)

154 Cartas con Porotos

7 Cartas Tercer Campo de Porotos

-------------------------

154 Bean Cards

7 Third Bean Field

A Través del Desierto (Devir)

--> Ver Through the Desert (Fantasy Flight Games)
--> Se Thourgh the Desert (Fantasy Flight Games)