miércoles, 7 de febrero de 2007

Mississippi Queen (Goldsieber)

12 Secciones de Río
1 desembarcadero
1 Regla de Medición
5 Barcos a Vapor
10 ruedas de barco (5 de velocidad y 5 de carbón)
16 Pasajeros
1 dado de movimiento
-------------------------------
12 River tiles
1 wharf
1 Rule of Measurement
5 Steam Ships
10 wheels of boat (5 of speed and 5 of coal)
16 Passengers
1 movement die

Bohnaparte (Rio Grande Games)

72 marcadores, 12 por cada uno de los seis colores

6 campamentos, 1 por cada color

6 depositos de municiones / comerciantes

6 granjas 6 aldeas

4 ciudades 4 conventos

3 fuertes / bosques 3 canteras / canteras vacias

3 minas de hierro / picadero 3 cañones / caballeria

3 rios 3 pantanos

-------------------------------

72 markers, 12 each in six different colors

6 encampments, 1 each in six six different colors

6 munitions depots / traders

6 farms 6 villages

4 cities 4 cloisters

3 fortresses / forest 3 quarries /empty quarries

3 iron mines / horse paddocks 3 cannons / cavalry

3 rivers 3 morass

Kendo (Ravensburger)

1 tablero de juego armable
32 figuras de juego (8 figuras para 4 colores)

--------------------

1 game board
32 game figures (8 figures each 4 colors)

Hol's Der Geier (Ravensburger)

75 cartas (15 de cada 5 colores numeradas del 1 al 15)
10 cartas ratón (numeradas del 1 al 10)
5 cartas buitre (numeradas del -1 al -5)

--------------------------

75 cards (15 of each 5 colors numbered 1 to 15)
10 mouse cards (numbered 1 to 10)
5 vulture cards (numbered -1 to -5)

Ys (Ystari Games 1º Ed.)

1 tablero

56 cilindros / corredores (14 de cada color)

5 marcadores (uno para cada color + 1 marcador de turnos)

110+ gemas (en 5 colores)

1 hoja con 56 adhesivos (14 para cada color)

4 pantallas

24 Cartas de Personajes (4 con el borde azul, 20 con el borde amarillo – 5 cartas blancas para tus propias creaciones)

24 cartas “Barco”

6 cartas “Orden”

--------------------------

1 Board

56 cylinders / brokers (14 for each color)

5 markers (1 for each color + 1 turn marker)

110+ gems (in 5 colors)

4 screens

24 “Character” cards (4 with a blue edge, 20 with a yellow edge – 5 blank cards for your own creations)

6 “Order” cards

Through the Desert (Fantasy Flight Games)

1 tablero

170 camellos, 34 en cada uno de los 5 colores

30 jinetes, 6 en cada uno de los colores

5 camellos grises

5 Oasis (Palmeras)

45 Marcadores de pozos, 15 de 1, 2 y 3 puntos

20 Marcadores de puntuación por Oasis de valor 5 puntos

10 Marcadores de puntuación por Zona de valor 10 puntos

5 Marcadores de puntuación por caravanas de valor 5 o 10.

-----------------------

1 Game Borrad

170 camels, 34 in each of 5 colors

30 Riders, 6 in each 5 colors

5 grey camels

5 Oases (palm trees)

45 Water Hole Markers, 15 on 1, 2 and 3 points.

20 Oases Scoring Markers of value 5.

10 Area Scoring Markers, of value 10

5 Caravan Scoring Markers of value 5 or 10.

Torres (Ravensburger)

1 tablero

92 fichas de torres

24 caballeros (en 4 colores)

4 marcadores de puntaje (en cuatro colores)

1 Rey

40 cartas de acción

4 cartas Codex (cartas-resumen de las acciones)

3 cartas Phases (fases) (descripción de las fases y su puntuación)

8 cartas Master (Maestras) (para ser usada en la versión maestra)

----------------------

1 game board

92 tower blocas

24 knights

4 scoring markers

1 king

40 action cards

4 Codex cards (action summary cards)

3 Phases cards (description of the phases and scoring)

8 Master cards (to be used in the master version)

Sticheln (Amigo 1º Ed.)

90 numeradas del 0-14 en 6 colores

---------------------------

90 cards numbered 0-14 in 6 colors

Samurai (Rio Grande Games)

39 Firguras:

- 13 Yelmos, Budas y Campos de Arroz

80 Fichas – 20 de cada uno de los colores

4 Biombos (pantallas) japonesas

1 Tablero de Juego (Japón dividido en 4 partes)

----------------------------------

39 Figures:

- 13 High Helmets, Budas and Rice Fields

80 tokens – 20 each in 4 colors

4 Japanese Screens

1 Game Board (Japan divided in 4 parts)

Richelieu (Ravensburger)

48 Cartas en 9 colores

6 marcadores de posesión cuadrados (3 por jugador)

14 fichas redondas de juego:

- 9 escudos

- 3 símbolos

- 2 marcadores de posesión atrás

----------------------------

48 cards in 9 colors

6 square property markers (3 per player)

14 round discs:

- 9 shields

- 3 symbols

- 2 property markers back

Pepper (Fx Schmid)

102 cartas numeradas en 6 colores (con valores del 2 al 18)

6 cartas ají (con valor 1)

-------------------------------

102 numbered cards in 6 colors (with values from 2 to 18)

6 Pepper cards (with value 1)

Minos (Ravensburger)

1 Tablero

6 Dados con Símbolos

28 Barcos en 4 colores

48 Soldados en 4 colores

108 monedas en 3 colores:

- 36 monedas de bronce con valor de 1 talento

- 36 monedas de plata con valor de 5 talentos

- 36 monedas de oro con valor de 10 talentos

80 construcciones en 4 colores:

- 16 casas (blanco)

- 16 puertos (azul)

- 32 almacenes (café)

- 16 murallas (amarillo)

50 Anillos de Batalla

--------------------------------

1 Board

6 Dice with symbols

28 ships in 4 colors

48 soldiers in 4 colors

108 coins in 3 colors:

- 36 bronze coins with value of 1 talent

- 36 silver coins with value of 5 talents

- 36 gold coins with value of 5 talents

80 buildings in 4 colors:

- 16 houses (white)

- 16 harbors (blue)

- 32 warehouse (brown)

- 16 walls (yellow)

50 Battle Rings

Louis XIV (Rio Grande Games)

90 cartas (20+ 12 + 8 cartas misión, 30 cartas de influencia, 12 cartas de conspiración, 8 cartas de dinero)

64 fichas de influencia (16 fichas por cada uno de los 4 colores)

12 cartones personaje mostrando a 12 cortesanos diferentes

60 fichas blason (10 x 6 blasones diferentes)

34 fichas misión (hexágonos) (10 x coronas, 6 cetros, 6 cascos, 6 anillos y 6 cartas)

32 fichas de dinero (22 x 1 Luis de oro, 10 x 5 Luis de oro)

1 marcador Primer Jugador (mostrando el Palacio de Versalles)

1 marcador Luis XIV

1 pedestal plástico para la figura de Luis XIV

--------------------------------------

90 cards (20 + 12 + 8 mission cards, 30 influence cards, 12 intrigue cards, 8 gold cards)

64 influence markers (16 wood markers in 4 colors)

12 game boards (showing 12 different court followers)

60 coats-of-arms (10 x 6 different coats-of-arms)

34 mission chips (10 crowns, 6 each of scpeter, helm, ring and letter)

32 gold coins (22 x Louisdor coins; 10 x 5 Louisdor coins)

1 start player tile (shows the Versailles Palace)

1 Louis XIV figure

1 plastic stand

Hot Dog (Amigo)

112 cartas

- 3 cartas mesa con números 5, 7 y 9

- 15 cartas mesa por color (T5, T7 y T9)

- 50 cartas Hot Dog, 10 de cada color (rojo, azul, morado, verde y amarillo)

- 27 cartas 1 dólar

- 11 cartas 5 dólares

- 5 cartas 10 dólares

- 1 carta mostaza/ketchup

-------------------

112 cards:

- 3 table cards numbered 5, 7 and 9

- 15 table cards by color (T5, T7 and T9)

- 50 Hot Dog cards, 10 for each color (red, blue, purple, green and yellow)

- 27 cards 1 dolar

- 11 cards 5 dolars

- 5 cards 10 dolars

- 1 card mustard/ketchup

Hornochsen (Amigo)

98 cartas con cuernos de buey con numeradas correlativamente del 1 al 98

6 cartas “x2”

6 cartas “+5”

-----------------------------

98 cards with ox-heads numbered from 1 to 98

6 “x2” cards

6 “+5” cards

High Bohn Plus (Rio Grande Games)

Para High Bohn:

36 cartas construcción

22 Porotos Coñac

5 cartas resumen

Para Plus:

39 cartas de orden

3 Porotos de campo

14 Campos de porotos

-------------------------------

For High Bohn:

36 building cards

22 Cognac Beans

5 summary cards

For Plus:

39 order cards

3 Field Beans

14 Bean Field cards

Hattrick (Amigo)

60 cartas en 3 pintas (numeradas del 1 al 20)

-------------------------------------

60 cards in 3 suits (numbered 1 to 20)

Frank’s Zoo (Rio Grande Games)

60 cartas:

- 4 mosquitos

- 1 Joker

- 5 de cada 11 animales restantes

-------------------------

60 cards:

- 4 mosquitoes

- 1 Joker

- 5 each of 11 other animals

Dilemma (FX)

1 recipiente para cartas

50 cartas

5 fichas de duelo

10 fichas de vida

1 ficha de tropiezo

-----------------------------

1 card arena

50 cards

5 duelling blocas

10 life blocas

1 stumbling block

Code 777 (Jumbo)

28 cartas numeradas y coloreadas del 1 al 7, distribuidas de la siguiente manera:

- 1 verde uno

- 2 amarillas dos

- 3 negras tres

- 4 cafés cuatro

- 4 rojas cinco

- 1 negra cinco

- 3 verdes seis

- 3 rosadas seis

- 1 rosada siete

- 2 amarillas siete

- 4 azules siete.

23 cartas de preguntas

4 cartas código

4 racks (soportes)

1 libreta de notas con hojas de anotación.

-----------------------------------

28 Colored number cards, Numbers are from 1 to 7, distributed as follows:

- 1 green one

- 2 yellow twos

- 3 black threes

- 4 brown fours

- 4 red fives

- 1 black five

- 3 green sixes

- 3 pink sixes

- 1 pink seven

- 2 yellow sevens

- 4 blue sevens.

23 question cards

4 code cards

4 racks

1 note pad

Café International – Das Kartenspiel (Amigo)

96 cartas de invitado (48 mujeres y 48 hombres de 12 naciones diferentes)

24 cartas mesa (2 cartas por cada 12 naciones)

------------------------------------

96 guest cards (48 ladies and 48 gentlemen from 12 different nations)

24 table-cards (two cards each from 12 nations)

Basari (FX Schmid)

1 Tablero de juego

4 x 25 piedras preciosas

4 fichas planas de inicio

4 dados

4 x 3 tarjetas de acciones

4 figuras de juego

4 fichas redondas de avance

---------------------------

1 game board

4 x 25 precious stones

4 plain tokens

4 dice

4 x 3 action cards

4 play figures

4 round tokens

martes, 6 de febrero de 2007

6 nimmt! (Amigo)

104 cartas numeradas correlativamente del 1 al 104.

----------------------------

104 cards numbered from 1 to 104.

Crazy Chicken (Ravensburger)

110 Cartas “gallina”:

---------------------
- 20 “Billy the Chick”

- 18 “Gallo Gómez”

- 16 “Superhen”

- 14 “Napoulet Bonaparte”

- 12 “Chiken King”

- 9 “Charles Chickenbergh”

- 8 “Thomas Cock”

- 7 “Maria Gachas”

- 6 Marilyn Henroe”

110 “Chiken” Cards

- 20 “Billy the Chick”

- 18 “Gallo Gomez”

- 16 “Superhen”

- 14 “Napulet Bonaparte”

- 12 “Chiken King”

- 9 “Charles Chickenbergh”

- 8 “Thomas Cock”

- 7 “Maria Gachas”

- 6 Marilyn Henroe”

Bohnanza (Rio Grande Games)

154 Cartas con Porotos

7 Cartas Tercer Campo de Porotos

-------------------------

154 Bean Cards

7 Third Bean Field

A Través del Desierto (Devir)

--> Ver Through the Desert (Fantasy Flight Games)
--> Se Thourgh the Desert (Fantasy Flight Games)